ماتبكيش قولي هدا مكتوبي