“Does what we’re doing qualify as sexting?” Anya Taylor-Joy & Miles Teller on ‘The Gorge’