Abigail Breslin's 'Dirty Dancing' remake belongs in a corner